We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

僕​は​一​寸 - Boku Wa Chotto - (Haruomi Hosono Cover)

by Dye Joel

/

  • Streaming + Download

    Purchasable with gift card

     

about

What does a memory mean? Something that gets lost over time?

For years I had been thinking about doing a cover of Mr. Hosono, Hosono House, one of the many albums that changed my life, but I couldn't, I couldn't find a solution, until my cassette player broke.

From there, the idea, why not make it lo-fi? Broken, in the true sense of the word, in fact this reinterpretation of mine is an experiment that I want to share with you for the love of music (in fact it is deliberately out of time and crooked but it is part of the game), I hope you like it and it makes you travel down memory lane of your mind.

lyrics

ひなたぼっこでも
していきませんか
そこにまあ すわって
お茶でも飲んで お話を
どんな話をしゃべりましょうか
日の出ずる国の明日の事でも・・・

散歩がてらに 歩きませんか
そこから 立ちあがって
服のすそでも はらって
どんなところを歩きましょうか
日の出ずる国の輝く道でも・・・

道のぬかるみ 入り日が映り
だまりこくる 夕焼けの午後
僕は一寸 笑うつもりです―

ここら辺りに住みつきませんか
あそこを ひきはらって
生で聞けるからカントリーミュージック
白い家でも見つけましょうか
日の出ずる丘に彼女と2人で

外の日溜り 枯木に埋まり
だまりこくる 家の中の午後
僕は一寸 だまるつもりです―

_______________________________________________________


hinata bokko demo
shite ikimasen ka
soko ni mā suwatte
ocha demo nonde ohanashi o

don'na hanashi o
shaberimashou ka
hinoi zuru-kuni no
ashita no koto demo

sanpogatera ni
arukimasen ka
soko kara tachiagatte
fuku no suso demo haratte

don'na tokoro o
arukimashou ka
hinoi zuru-kuni no
kagayakumichi demo


nichi no nukarumi
iri-hi ga utsuri
damarikokuru yūyake no gogo
boku wa chotto warau tsumoridesu

kokora-atari ni
sumitsukimasen ka
asoko o hikiharatte
namade kikerukara country music

shiroi uchi demo
mitsukemashou ka
hinoi zuru oka ni
kanojo to futari de


soto no hidamari
kareki ni umari
damarikokuru uchinonaka no gogo
boku wa chotto damaru tsumoridesu

credits

released March 1, 2024
Gioele Maiorca: Choir, Bass, Acustic Guitar, Ukulele, Piano.


Photo Album: Juan Colombo and Gioele Maiorca
Mixing and Mastering: Gioele Maiorca

Youtube: www.youtube.com/watch?v=nVcs1Io_BS0

license

all rights reserved

tags

If you like Dye Joel, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Featured guests are the golden-voiced Baby Rose and psyche soulsters Brainstory.
listen now